Lesson 10: A Great Social Reformer
Solutions for Lesson 10 from the WBBSE Class 5 English textbook, 'Butterfly'.
Advertisement
Let's read...
She is Begum Rokeya, a remarkable woman whose efforts considerably changed the state of female education in Bengal. Her full name was Begum Rokeya Sakhawat Hossain. She was kind and generous to the disadvantaged women of Bengal, and extended her helping hand to the poor and the helpless. She was the pioneer in setting up a school for the poor Muslim girls of Bengal. She strongly believed in the need of modern education for woman.
Begum Rokeya was born in an affluent Muslim family. Though she never went to school, Rokeya educated herself through her own interest and efforts. She learnt Arabic and Persian at home and also received lessons in Bengali and English. Some great books written by her, both in Bengali and English, will be remembered forever.
বাংলা উচ্চারণ
শি ইজ বেগম রোকেয়া, এ রিমার্কেবল ওম্যান হুজ এফোর্টস কনসিডারেবলি চেঞ্জড দ্য স্টেট অফ ফিমেল এডুকেশন ইন বেঙ্গল। হার ফুল নেম ওয়াজ বেগম রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন। শি ওয়াজ কাইন্ড অ্যান্ড জেনেরাস টু দ্য ডিসঅ্যাডভান্টেজড উইমেন অফ বেঙ্গল, অ্যান্ড এক্সটেন্ডেড হার হেল্পিং হ্যান্ড টু দ্য পুওর অ্যান্ড দ্য হেল্পলেস। শি ওয়াজ দ্য পায়োনিয়ার ইন সেটিং আপ এ স্কুল ফর দ্য পুওর মুসলিম গার্লস অফ বেঙ্গল। শি স্ট্রংলি বিলিভড ইন দ্য নিড অফ মডার্ন এডুকেশন ফর ওম্যান।
বেগম রোকেয়া ওয়াজ বর্ন ইন অ্যান অ্যাফ্লুয়েন্ট মুসলিম ফ্যামিলি। দো শি নেভার ওয়েন্ট টু স্কুল, রোকেয়া এডুকেটেড হারসেলফ থ্রু হার ওন ইন্টারেস্ট অ্যান্ড এফোর্টস। শি লার্নট অ্যারাবিক অ্যান্ড পার্সিয়ান অ্যাট হোম অ্যান্ড অলসো রিসিভড লেসনস ইন বেঙ্গলি অ্যান্ড ইংলিশ। সাম গ্রেট বুকস রিটেন বাই হার, বোথ ইন বেঙ্গলি অ্যান্ড ইংলিশ, উইল বি রিমেম্বারড ফরএভার।
বাংলা অর্থ
তিনি বেগম রোকেয়া, একজন অসাধারণ মহিলা যাঁর প্রচেষ্টা বাংলার নারী শিক্ষার অবস্থা উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তন করেছিল। তাঁর পুরো নাম ছিল বেগম রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন। তিনি বাংলার সুবিধাবঞ্চিত মহিলাদের প্রতি দয়ালু এবং উদার ছিলেন এবং দরিদ্র ও অসহায়দের প্রতি তাঁর সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিয়েছিলেন। তিনি বাংলার দরিদ্র মুসলিম মেয়েদের জন্য একটি স্কুল স্থাপনে অগ্রণী ভূমিকা পালন করেন। তিনি মহিলাদের জন্য আধুনিক শিক্ষার প্রয়োজনে দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করতেন।
বেগম রোকেয়া একটি সচ্ছল মুসলিম পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। যদিও তিনি কখনও স্কুলে যাননি, রোকেয়া নিজের আগ্রহ এবং প্রচেষ্টার মাধ্যমে নিজেকে শিক্ষিত করেছিলেন। তিনি বাড়িতে আরবি এবং ফারসি শিখেছিলেন এবং বাংলা ও ইংরেজিতেও পাঠ গ্রহণ করেছিলেন। তাঁর লেখা কিছু মহান বই, বাংলা এবং ইংরেজি উভয় ভাষায়, চিরকাল স্মরণীয় হয়ে থাকবে।
Activity 1 - Complete the following sentences with information from the text:
1. Begum Rokeya was born in an affluent Muslim family.
2. At home she learnt Arabic and Persian.
3. She never went to school.
4. She wrote great books both in Bengali and English.
Activity 2 - Let's match Table A with Table B:
(a) kind - cruel
(b) poor - rich
(c) advantaged - disadvantaged
(d) remember - forget
Begum Rokeya wrote extensively on the need for social reforms. Some of her famous books include Sultana's Dream, Motichur and Padmarag. She wrote against social injustice and the restrictions suffered by women. Rokeya had immense faith in women's power and proclaimed that without the help of women a family can never stand. She questioned the gendered division of labour and felt that there should be no gender inequality.
Begum Rokeya was a strong humanist. She gave lessons to women on various subjects. She was the founder of Anjuman-e-Khawateen-e-Islam (a Muslim Women's Association). Rokeya had a deep belief in the inherent unity of our nation.
বাংলা উচ্চারণ
বেগম রোকেয়া রোট এক্সটেনসিভলি অন দ্য নিড ফর সোশ্যাল রিফর্মস। সাম অফ হার ফেমাস বুকস ইনক্লুড সুলতানাস ড্রিম, মতিচুর অ্যান্ড পদ্মরাগ। শি রোট এগেইনস্ট সোশ্যাল ইনজাস্টিস অ্যান্ড দ্য রেস্ট্রিকশনস সাফোর্ড বাই উইমেন। রোকেয়া হ্যাড ইমেন্স ফেইথ ইন উইমেন'স পাওয়ার অ্যান্ড প্রোক্লেইমড দ্যাট উইদাউট দ্য হেল্প অফ উইমেন এ ফ্যামিলি ক্যান নেভার স্ট্যান্ড। শি কোয়েশ্চেন্ড দ্য জেন্ডার্ড ডিভিশন অফ লেবার অ্যান্ড ফেল্ট দ্যাট দেয়ার শুড বি নো জেন্ডার ইনইকুয়ালিটি।
বেগম রোকেয়া ওয়াজ এ স্ট্রং হিউম্যানিস্ট। শি গেভ লেসনস টু উইমেন অন ভেরিয়াস সাবজেক্টস। শি ওয়াজ দ্য ফাউন্ডার অফ আঞ্জুমান-ই-খাওয়াতিন-ই-ইসলাম (এ মুসলিম উইমেন'স অ্যাসোসিয়েশন)। রোকেয়া হ্যাড এ ডিপ বিলিফ ইন দি ইনহেরেন্ট ইউনিটি অফ আওয়ার নেশন।
বাংলা অর্থ
বেগম রোকেয়া সমাজ সংস্কারের প্রয়োজনীয়তা নিয়ে ব্যাপকভাবে লিখেছেন। তাঁর কিছু বিখ্যাত বইয়ের মধ্যে রয়েছে সুলতানার স্বপ্ন, মতিচুর এবং পদ্মরাগ। তিনি সামাজিক অবিচার এবং নারীদের দ্বারা ভোগা বিধিনিষেধের বিরুদ্ধে লিখেছেন। রোকেয়ার নারীর ক্ষমতায় অপরিসীম বিশ্বাস ছিল এবং তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে নারীর সাহায্য ছাড়া একটি পরিবার কখনই দাঁড়াতে পারে না। তিনি লিঙ্গভিত্তিক শ্রম বিভাজনের বিষয়ে প্রশ্ন তুলেছিলেন এবং মনে করতেন যে কোনও লিঙ্গ বৈষম্য থাকা উচিত নয়।
বেগম রোকেয়া একজন শক্তিশালী মানবতাবাদী ছিলেন। তিনি বিভিন্ন বিষয়ে নারীদের শিক্ষা দিতেন। তিনি আঞ্জুমান-ই-খাওয়াতিন-ই-ইসলাম (একটি মুসলিম মহিলা সমিতি)-এর প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। রোকেয়ার আমাদের জাতির অন্তর্নিহিত ঐক্যে গভীর বিশ্বাস ছিল।
Activity 3 - Let's write T for true and F for false statements in the given boxes:
(1) Begum Rokeya never thought about others. [F]
(2) Begum Rokeya demanded education for women. [T]
(3) She wrote against social injustice. [T]
(4) She never felt the importance of women in a family. [F]
Activity 4 - Find out the word-clusters from the above text:
(i) Social reforms
(ii) Social injustice
(iii) Disadvantaged women
(iv) Muslim girls
(v) Strong humanist
(vi) Famous books
(vii) Affluent family
(viii) Great books
Activity 5 - Put the punctuation marks in the following sentences.
(i) Vivekananda said, 'All Indians are my brothers.'
(ii) "I am Rokeya's friend," said the lady.
(iii) Who are you? Oh, you are wounded!
(iv) I know there are many birds like crow, parrot, mynah.
(v) Netaji founded Azad Hind Fauj.
(vi) Vidyasagar was a social reformer.
Activity 6 - Let's fill in the blanks with appropriate prepositions:
Swami Vivekananda was born in Calcutta. He belonged to a rich family. In 1863, he was born. In those days our country was under the British rule. Vivekananda felt for the misery of the Indians.
Activity 7 (a) - Let's classify the personal pronouns and possessive pronouns from the passage:
Personal Pronouns: He, We, him
Possessive Pronouns: our, His
Activity 7 (b) - Change the personal pronouns used in Activity 7(a) into possessive pronouns.
Personal Pronouns - Possessive Pronouns
he - his
we - our/ours
him - his
Activity 8 - Use the following hints and write ten sentences about Henry Louis Vivian Derozio:
Henry Louis Vivian Derozio was a great poet and teacher. He was born on 18th April, 1809 in Entally, Kolkata. His parents were Francis Derozio and Sophie Johnson. He studied at David Drummond's 'Dhurramtallah Academy'. Later, he became a teacher of English Literature and History at Hindu College. He was also the assistant editor of 'The India Gazette'. Some of his notable works are 'To India, My Native Land' and 'The Fakir of Jungheera'. He started the Young Bengal Movement. This great personality passed away on 26th December, 1831.
Advertisement
Class V Bengali Solutions
Class V Math Solutions
Class V Poribesh O Bigyan Solutions
Madhyamik English Solutions
Prosno Bichitra Solutions
Free Mock Test