The North Ship Class 9 English Lesson 9

Complete poem text, Bengali meaning, Word Nest, solved textual questions, grammar (Phrasal Verbs, Sentence Transformation), and composition solutions for WBBSE Class 9 English (Bliss) Lesson 9 - The North Ship by Philip Larkin.

Amanatulla Mallick
Amanatulla Mallick
Uploaded: 12 October 2025 Last Update: 31 May 2026

The Poet and the Text

Philip Arthur Larkin (1922-1985) was a renowned English poet and novelist. His first book of poetry was The North Ship, followed by two novels, Jill and A Girl in Winter. He came to prominence in 1955 with the publication of his second collection of poems, The Less Deceived, followed by The Whitsun Weddings and High Windows. He was offered the position of Poet Laureate in 1984 but he declined it.
বাংলা অর্থ: ফিলিপ আর্থার লার্কিন (১৯২২-১৯৮৫) ছিলেন একজন খ্যাতনামা ইংরেজ কবি ও ঔপন্যাসিক। তাঁর প্রথম কাব্যগ্রন্থ ছিল দ্য নর্থ শিপ, তারপর দুটি উপন্যাস, জিল এবং আ গার্ল ইন উইন্টার। তিনি ১৯৫৫ সালে তাঁর দ্বিতীয় কবিতা সংকলন দ্য লেস ডিসিভড প্রকাশের মাধ্যমে খ্যাতি অর্জন করেন, তারপর দ্য হুইটসান ওয়েডিংস এবং হাই উইন্ডোজ প্রকাশিত হয়। ১৯৮৪ সালে তাঁকে পোয়েট লরিয়েট পদ দেওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন।
This poem describes the journey of three ships that head to different destinations. While two ships return, one presses forward and faces perils to continue its long onward journey, almost like a symbol of aspiration that overcomes all obstacles.
বাংলা অর্থ: এই কবিতাটি তিনটি জাহাজের যাত্রা বর্ণনা করে যারা বিভিন্ন গন্তব্যের দিকে রওনা হয়। দুটি জাহাজ ফিরে আসে, কিন্তু একটি জাহাজ এগিয়ে চলে এবং তার দীর্ঘ যাত্রা অব্যাহত রাখতে বিপদের সম্মুখীন হয়, প্রায় যেন বাধা অতিক্রমকারী আকাঙ্ক্ষার প্রতীক।

The North Ship: Full Poem

I saw three ships go sailing by,
Over the sea, the lifting sea,
And the wind rose in the morning sky,
And one was rigged for a long journey.
The first ship turned towards the west,
Over the sea, the running sea,
And by the wind was all possessed
And carried to a rich country.
The second turned towards the east,
Over the sea, the quaking sea,
And the wind hunted it like a beast
To anchor in captivity.
The third ship drove toward the north,
Over the sea, the darkening sea,
But no breath of wind came forth,
And the decks shone frostily.
The northern sky rose high and black
Over the proud unfruitful sea,
East and west the ships came back
Happily or unhappily.
But the third went wide and far
Into an unforgiving sea
Under a fire-spilling star,
And it was rigged for a long journey.

Bengali Meaning (বঙ্গানুবাদ)

I saw three ships go sailing by, over the sea, the lifting sea, and the wind rose in the morning sky, and one was rigged for a long journey.
বাংলা অর্থ: আমি তিনটি জাহাজকে পাল তুলে যেতে দেখলাম, সমুদ্রের ওপর দিয়ে, উত্তাল সমুদ্রের ওপর দিয়ে, আর সকালের আকাশে বাতাস উঠল, এবং একটি জাহাজ দীর্ঘ যাত্রার জন্য প্রস্তুত ছিল।
The first ship turned towards the west, over the sea, the running sea, and by the wind was all possessed and carried to a rich country.
বাংলা অর্থ: প্রথম জাহাজটি পশ্চিম দিকে ঘুরল, সমুদ্রের ওপর দিয়ে, বেগবান সমুদ্রের ওপর দিয়ে, এবং বাতাসের দ্বারা সম্পূর্ণভাবে নিয়ন্ত্রিত হয়ে একটি ধনী দেশে বয়ে নিয়ে যাওয়া হল।
The second turned towards the east, over the sea, the quaking sea, and the wind hunted it like a beast to anchor in captivity.
বাংলা অর্থ: দ্বিতীয় জাহাজটি পূর্ব দিকে ঘুরল, সমুদ্রের ওপর দিয়ে, কাঁপতে থাকা সমুদ্রের ওপর দিয়ে, এবং বাতাস তাকে পশুর মতো শিকার করে বন্দীদশায় নোঙর ফেলাল।
The third ship drove toward the north, over the sea, the darkening sea, but no breath of wind came forth, and the decks shone frostily.
বাংলা অর্থ: তৃতীয় জাহাজটি উত্তর দিকে ধাবিত হল, সমুদ্রের ওপর দিয়ে, অন্ধকার হয়ে আসা সমুদ্রের ওপর দিয়ে, কিন্তু বাতাসের কোনো শ্বাস বয়ে এল না, এবং জাহাজের ডেকগুলি তুষারের মতো জ্বলজ্বল করছিল।
The northern sky rose high and black over the proud unfruitful sea, east and west the ships came back happily or unhappily.
বাংলা অর্থ: উত্তরের আকাশ উঁচু ও কালো হয়ে গর্বিত অনুর্বর সমুদ্রের ওপর উঠল, পূর্ব ও পশ্চিমের জাহাজগুলি সুখে বা দুঃখে ফিরে এল।
But the third went wide and far into an unforgiving sea under a fire-spilling star, and it was rigged for a long journey.
বাংলা অর্থ: কিন্তু তৃতীয় জাহাজটি বহু দূরে চলে গেল এক ক্ষমাহীন সমুদ্রের মধ্যে আগুন ঝরানো তারার নীচে, এবং এটি দীর্ঘ যাত্রার জন্য প্রস্তুত ছিল।

Word Nest (Vocabulary)

English WordMeaning in EnglishBengali Meaning
riggeda boat or a ship equipped for a long journeyসু-sজ্জিত / প্রস্তুত (জাহাজ)
quakingshaking or trembling; stirringকাঁপতে থাকা / উত্তাল
captivitythe state of being imprisoned or confinedবন্দীদশা / কারাবাস
unfruitfulnot producing good results; barrenঅনুর্বর / ফলহীন
unforgivingnot willing to forgive; harshক্ষমাহীন / কঠোর

Textual Exercises

Exercise 1 Tick the correct answer from the given alternatives:

(1) The number of ships sailing by were (a) three ✓

(2) The wind carried the first ship to a (c) rich country ✓

(3) The second ship turned towards the (d) east ✓

(4) The decks of the third ship shone (b) frostily ✓

(5) The northern sky rose over the (a) unfruitful sea ✓

(6) The third ship was rigged for a (a) long journey ✓

Exercise 2 Answer the following questions within twenty-five words:

(a) What did the wind do to the second ship?
➤ The wind hunted the second ship like a beast and forced it to anchor in captivity.

(b) Give any two points of difference between the journey of the third ship and the other two ships.
➤ (1) The third ship went towards the north while the others went east and west. (2) The third ship faced no breath of wind and continued into an unforgiving sea, while the others were carried by the wind and returned.

Grammar in Use

Exercise 3 Replace the underlined words with suitable phrasal verbs:

Phrasal verbs: bring out, set up, put up, run after, give up, look down upon, take after

(a) The child resembles his grandfather.
➤ The child takes after his grandfather.

(b) They published a magazine recently.
➤ They brought out a magazine recently.

(c) My mother taught me not to disrespect anyone.
➤ My mother taught me not to look down upon anyone.

(d) We should abolish bad habits.
➤ We should give up bad habits.

(e) A new university was built at Coochbehar.
➤ A new university was set up at Coochbehar.

Exercise 4 Do as directed:

(a) The man was so weak that he could not walk. (rewrite using 'too')
➤ The man was too weak to walk.

(b) Titir is one of the most intelligent girls in the class. (rewrite using the positive degree)
➤ Very few girls in the class are as intelligent as Titir.

(c) As soon as he reached home, it started raining heavily. (change into a negative sentence)
➤ No sooner had he reached home than it started raining heavily.

(d) Why cry over spilt milk? (change into an assertive sentence)
➤ It is no use crying over spilt milk.

(e) Blood is thicker than water. (change into an interrogative sentence)
➤ Isn't blood thicker than water?

(f) He told a lie intentionally. (rewrite using the noun form of 'intentionally')
➤ He told a lie with intention.

(g) Run fast or you will be late. (change into a complex sentence)
➤ If you do not run fast, you will be late.

(h) The reporter made the news public. (rewrite using the verb form of 'public')
➤ The reporter publicized the news.

Composition

Exercise 5 Write a newspaper report within 100 words on the effect of a devastating flood in your district:

DEVASTATING FLOOD HITS MIDNAPORE

Midnapore, July 15: A devastating flood, triggered by incessant heavy rainfall over the past week, has wreaked havoc across Midnapore district. All major rivers, including the Kangsabati and Subarnarekha, are flowing dangerously above the danger level. Numerous trees have been uprooted, and over fifty villages remain submerged, leaving thousands homeless. Reports confirm significant loss of human lives and cattle. Rescue operations by the NDRF and state disaster management teams are underway, with relief camps being set up. The government has announced immediate financial aid for the affected families.

Exercise 6 Write a dialogue between two sailors who have returned from different voyages:

Jack (Sailor of the West-bound ship): Ahoy, Tom! Good to see you back on land. How was your voyage east?

Tom (Sailor of the East-bound ship): Rough, Jack! The wind hunted us like a beast and we ended up trapped in a hostile port. Felt like captivity! What about your journey west?

Jack: Much smoother! A steady wind carried us straight to a rich, welcoming country. We traded spices for gold. I heard about a third ship heading north. Did it return?

Tom: No, they say it sailed into an unforgiving, frozen sea under strange stars. It was rigged for a long journey, Jack. Perhaps it was never meant to come back.

Summary of The North Ship

"The North Ship" by Philip Larkin is a symbolic poem about three ships that set sail on different journeys. The poet watches three ships sailing over the sea. The first ship turns west and is carried by the wind to a rich country. The second ship turns east but is hunted by the wind and forced into captivity. The third ship, however, turns north towards a darkening, unforgiving sea. Unlike the others, it receives no help from the wind; its decks shine frostily in the cold. While the east and west ships eventually return—happily or unhappily—the third ship continues its difficult journey far into the distance under a fire-spilling star. The poem is often interpreted as an allegory for life choices. The first two ships represent easy or conventional paths that lead to predictable outcomes (wealth or failure). The third ship symbolizes the difficult, lonely path of ambition, aspiration, or artistic pursuit—a long, challenging journey that requires self-reliance and courage, without the easy push of favorable winds.
বাংলা সারাংশ: ফিলিপ লার্কিনের "দ্য নর্থ শিপ" একটি প্রতীকী কবিতা যা তিনটি জাহাজের বিভিন্ন যাত্রা সম্পর্কে। কবি তিনটি জাহাজকে সমুদ্রের ওপর দিয়ে যেতে দেখেন। প্রথম জাহাজটি পশ্চিমে ঘুরে এবং বাতাসের দ্বারা ধনী দেশে বয়ে নিয়ে যাওয়া হয়। দ্বিতীয় জাহাজটি পূর্বে ঘুরে কিন্তু বাতাস তাকে শিকার করে বন্দীদশায় নিয়ে যায়। তবে তৃতীয় জাহাজটি উত্তর দিকে অন্ধকার, ক্ষমাহীন সমুদ্রের দিকে যায়। অন্যদের মতো এটি বাতাসের কোনো সাহায্য পায় না; ঠান্ডায় এর ডেকগুলি তুষারের মতো জ্বলে। পূর্ব ও পশ্চিমের জাহাজগুলি শেষ পর্যন্ত ফিরে আসে—সুখে বা দুঃখে—কিন্তু তৃতীয় জাহাজটি আগুন ঝরানো তারার নীচে তার কঠিন যাত্রা বহু দূরে চালিয়ে যায়। কবিতাটিকে প্রায়শই জীবনের পছন্দের রূপক হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়। প্রথম দুটি জাহাজ সহজ বা প্রচলিত পথের প্রতিনিধিত্ব করে যা অনুমানযোগ্য ফলাফলের দিকে নিয়ে যায় (সম্পদ বা ব্যর্থতা)। তৃতীয় জাহাজটি উচ্চাকাঙ্ক্ষা বা শৈল্পিক সাধনার কঠিন, একাকী পথের প্রতীক—একটি দীর্ঘ, চ্যালেঞ্জিং যাত্রা যার জন্য প্রয়োজন আত্মনির্ভরশীলতা ও সাহস, অনুকূল বাতাসের সহজ ধাক্কা ছাড়াই।
Sponsored Links

The North Ship (Class 9 English) - FAQs

The poem 'The North Ship' was written by Philip Arthur Larkin (1922-1985), a renowned English poet and novelist. It was the title poem of his first book of poetry.

The central theme is the journey of life and the choices we make. The three ships symbolize different paths: the first two represent conventional, wind-assisted journeys (success or captivity), while the third ship heading north symbolizes an unconventional, difficult, but self-determined journey of aspiration and ambition.

The first ship turned towards the west. It was possessed by the wind and carried to a rich country, symbolizing an easy and prosperous journey.

The second ship turned towards the east. The wind hunted it like a beast and forced it to anchor in captivity, symbolizing a journey that ends in failure or entrapment.

The third ship goes north into a darkening, unforgiving sea. It receives no breath of wind (no external help) and must rely on itself. Unlike the other two ships, it does not return but continues its long, arduous journey, symbolizing relentless aspiration.